ORCHESTRA FERRUCCIO BUSONI DI EMPOLI
CORALE SANTA CECILIA DI EMPOLI
Maestro del coro: Simone Faraoni
Soprano: Maila Fulignati
Tenore: Francesco Marchetti
Baritono: Claudio Mugnaini
Direttore: Hyeju Jung

CÉSAR FRANCK
Le ultime sette parole di Cristo sulla croce
Oratorio per soli, coro e orchestra
 Introduzione “O voi tutti che passate per la via, fermatevi e guardate se c’è un dolore simile al mio” (Lamentazioni 1, 12)
“Padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno” (Luca 23:34).
“In verità ti dico, oggi sarai con me nel Paradiso” (Luca 23:43).
“Donna, ecco tuo figlio! Ecco tua madre!”(Giovanni 19:26-27).
“Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?”(Matteo 27:46, Marco 15:34).
“Ho sete” (Giovanni 19:28).
“Tutto è compiuto!”(Giovanni 19:30).
“Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito” (Luca 23:46).

In memoria di Mons. Giovanni Cavini, proposto di Empoli dal 1972 al 2009

Concerto in coproduzione con l’Associazione Il Contrappunto

L’Orchestra Ferruccio Busoni di Empoli ha debuttato in occasione della messinscena di Turandot di Busoni nel 2024, durante le celebrazioni, organizzate dal Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni, del centenario dalla scomparsa del compositore. Nata ufficialmente il 22 maggio 2024 dalla sinergia fra il Centro Busoni e l’Associazione Il Contrappunto, la compagine formata da musicisti professionisti del territorio, oltre a sancire la collaborazione fra le due associazioni, vuole essere dedicata all’illustre musicista empolese. L’orchestra si è già esibita in molte altre occasioni, si ricordano, in particolare, il concerto con il violinista Giuseppe Gibboni e l’esibizione con il premio Busoni 2005, il pianista Giuseppe Andaloro. In campo operistico l’orchestra ha recentemente eseguito le musiche de Il cappello di paglia di Firenze di Nino Rota durante l’Opera in Piazza 2025. Nel 2026 sarà protagonista di due concerti della stagione invernale del Centro Busoni.

Hyeju Jung, dopo aver completato gli studi di composizione alla Sangmyung University di Seul, ha ottenuto una borsa di studio per studiare organo alla Korea National University of Arts dove ha conseguito la laurea triennale. Successivamente si è trasferita in Germania e ha completato il master con Martin Schmeding, studiando improvvisazione organistica alla Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn-Bartholdy” di Lipsia. Ha anche studiato alla Rice University di Houston, negli Stati Uniti, mentre proseguiva gli studi di direzione d’orchestra, prima con Georg Christoph Sandmann e, successivamente, con Ari Rasilainen alla Hochschule für Musik di Würzburg. Ha inoltre frequentato masterclass e workshop con Jukka-Pekka Saraste, Riccardo Frizza, Johannes Schlaefli, John Axelrod, Lior Shambadal, Bruno Weil e Alim Shakh. Ha ottenuto l’attenzione internazionale dopo aver vinto il primo premio al Concorso Internazionale di Direzione d’orchestra del Lago di Como 2021, preceduto dai posti in finale al Concorso Internazionale di Direzione d’orchestra “Arthur Nikisch” 2020 e al II° Concorso di Direzione d’orchestra dell’Unione Europea 2020. Nel 2022 è stata nominata direttrice musicale della Junges Orchester Hamburg. Da allora ha collaborato con numerose e prestigiose orchestre tra cui la Philharmonisches Orchester Würzburg, la Südwestdeutsche Philharmonie, la Prague Philharmonia, i Salzburg Chamber Soloists, l’Orchestra Sinfonica di Sanremo, la Jyväskylä Symphony Orchestra, l’Athens Philharmonia. La sua attività si estende anche all’ambito operistico, grazie alle collaborazioni con il Korea National Theater, l’Opernschule Würzburg e l’Ensemble Neue Musik Würzburg. Ha inoltre lavorato come coach vocale e corale per la prima del musical Undine al Theater Chemnitz in Germania.

Fondata nel 1808 in seno alla Collegiata di Sant’Andrea per animare la liturgia nelle festività solenni, la Pia Società Corale Santa Cecilia è la più antica istituzione musicale di Empoli. All’accompagnamento liturgico si è affiancata nel tempo, grazie all’impegno dei vari Maestri che si sono succeduti negli ultimi decenni, un’intensa attività concertistica, con la partecipazione a rassegne, concerti e rappresentazioni teatrali. Attualmente il coro è diretto da Simone Faraoni, coadiuvato dall’organista Lorenzo Ancillotti. La Corale promuove concerti e scambi musicali con gruppi vocali e strumentali italiani e stranieri e, dal 1999, collabora regolarmente con il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni di Empoli. Ospite costante dei Concerti di Sant’Andrea, dove ogni anno presenta opere importanti e impegnative come il Requiem di Fauré, la Deutsche Messe di Schubert, la Messa di Gloria di Mascagni, la Sinfonia n° 9 di Beethoven. Grande successo di pubblico ha ogni anno il concerto estivo della Corale, con un ampio e vario repertorio di brani operistici e di compositori contemporanei. Dal 2016 è ospite stabile alla messa in scena delle opere liriche organizzate dal Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni nel mese di luglio nella splendida cornice di Piazza Farinata degli Uberti.

Laureato in Scienze politiche, dopo il diploma in Pianoforte, Simone Faraoni consegue quello in Direzione corale alla Fondazione “G. d’Arezzo”, dove ha studiato con direttori di livello internazionale. Studia analisi, armonia e composizione, approfondendo la psicologia, la pedagogia e la didattica musicale, l’antropologia della musica e l’etnomusicologia. Da sempre, il suo eclettismo lo ha portato a praticare diversi generi musicali in ambienti sempre nuovi e stimolanti. Si dedica alla musica da camera, all’attività di pianista accompagnatore e alla riproposizione del canto di tradizione orale e della canzone d’autore, curando arrangiamenti ed elaborazioni corali. Svolge un’intensa attività didattica in scuole di musica, dirige il coro della Pia Società Corale “Santa Cecilia” di Empoli, collabora con la corale “G. Monaco” di Livorno in qualità di Maestro sostituto e con il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni nella realizzazione di progetti di musica corale per le scuole.

INGRESSO LIBERO