IL TROVATORE

Dramma in quattro parti
dal dramma omonimo di Antonio García Gutiérrez
Libretto di SALVADORE CAMMARANO e LEONE EMANUELE BARDARE
Musica di GIUSEPPE VERDI

 

Personaggi e interpreti

Il Conte di Luna, giovane gentiluomo aragonese Pedro Carrillo

Leonora, dama di compagnia della Principessa d’Aragona Alessia Battini 

Azucena, zingara della Biscaglia Benedetta Mazzetto 

Manrico, trovatore Ugo Tarquini 

Ferrando, capitano degli armati del Conte di Luna Theodoros Zogopoulos 

Ines, ancella di Leonora Chiara Ramello 

Ruiz, soldato al seguito di Manrico, messaggero Daniele Brandinelli 

Un vecchio zingaro Andrea Pardini 

Un messo Marco Comparini

  

ORCHESTRA SINFONICA “CITTÀ DI GROSSETO”

Maestro direttore e concertatore: DAMIANO TOGNETTI

Regia: Roberta Ceccotti

 

LABORATORIO CORALE DEL CENTRO STUDI MUSICALI FERRUCCIO BUSONI

Maestro del coro: Nicoletta Cantini

Collaboratore al pianoforte: Claudia Gori 

Direttore di scena: Daniele Donofrio

Sarta: Antonella Vezzosi

Parrucche e trucchi: Marylin Donofrio

Scene, attrezzi e costumi: Orfeo InScena

 

“Il trovatore” di Giuseppe Verdi è una delle opere più conosciute e rappresentate al mondo del compositore di Busseto.

Divisa in quattro parti, prende le mosse dal dramma omonimo di Antonio García Gutiérrez. È l’ultima opera del librettista Salvadore Cammarano ed è nota per la drammaticità della storia esaltata dalle magnifiche musiche di Verdi: la forza delle passioni, la profondità dei sentimenti, la tragicità degli eventi, l’ineluttabilità del destino avverso che circuisce i protagonisti in una morsa fatale ne fanno uno dei capolavori del teatro musicale di ogni tempo.

L’edizione empolese si terrà venerdì 24 luglio alle ore 21 in Piazza Farinata degli Uberti, rinnovando la collaborazione con l’Orchestra Sinfonica “Città di Grosseto” che, fin dalla prima edizione dell’Opera in Piazza di dieci anni fa, ne cura l’esecuzione musicale. Per l’occasione, l’Orchestra sarà diretta da Damiano Tognetti, bacchetta e violinista di alta qualità, ben noto al pubblico empolese.

Al cast sempre di ottimo livello, infine, si uniranno le voci del Laboratorio corale del Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni.

I° SETTORE:
Intero: € 40 /Ridotto*: € 36
Abbonati alla stagione concertistica 2026: € 31

II SETTORE:
Intero: € 35 / Ridotto*: € 31
Abbonati alla stagione concertistica 2026: € 20

III SETTORE:
Intero: € 25 / Ridotto*: € 20
Abbonati alla stagione concertistica 2026: € 10

Under 18: € 10
Under 6: gratuito
*riduzione valida per Soci Unicoop

In vendita da:

Libreria Rinascita (Via Ridolfi, 53)

Bonistalli Musica (Via F.lli Rosselli 19)

online su eventbrite

Lunedì 29 giugno, ore 21 – Piazza Farinata degli Uberti
ORCHESTRA FERRUCCIO BUSONI DI EMPOLI
CORALE SANTA CECILIA
LABORATORIO CORALE DEL CENTRO BUSONI
Direttore: Aram Khacheh

In coproduzione con l’Associazione Il Contrappunto

 

Empoli si prepara ad accogliere uno degli appuntamenti musicali più attesi dell’estate. Lunedì 29 giugno 2026 alle 21, nella suggestiva cornice di piazza Farinata degli Uberti, l’Orchestra Ferruccio Busoni di Empoli eseguirà la “Sinfonia n. 9 in re minore op.125” di Ludwig van Beethoven, una delle composizioni più celebri e rivoluzionarie della storia della musica.

Composta tra il 1822 e il 1824, la Nona Sinfonia rappresenta una rivoluzione: per la prima volta nella storia del genere sinfonico Beethoven introduce la voce, affidando al coro il celebre finale dell’Inno alla Gioia tratto dall’ode di Friedrich Schiller, un canto universale dedicato alla fraternità tra i popoli.

La prima esecuzione avvenne a Vienna nel 1824 ed è passata alla storia per un episodio simbolico: Beethoven, ormai completamente sordo, non poté sentire l’ovazione del pubblico e fu il contralto Caroline Unger che lo fece voltare per vedere il pubblico che lo acclamava sventolando un mare di fazzoletti bianchi.

Nel corso dei decenni la Nona è diventata molto più di un capolavoro musicale. Il celebre tema dell’Inno alla gioia è stato scelto come inno ufficiale dell’Unione Europea ed è stato eseguito in alcuni dei momenti più significativi della storia contemporanea. Il giorno di Natale del 1989, in occasione di una storica esecuzione a Berlino poche settimane dopo la caduta del Muro, il direttore americano Leonard Bernstein sostituì simbolicamente la parola Freude (gioia) con Freiheit (libertà).

Con le sue dimensioni monumentali e la forza del suo messaggio, la Nona Sinfonia è un inno universale alla libertà e alla fraternità.

 

Biglietti
I° SETTORE:
Intero: € 25 / Ridotto*: € 20
Abbonati alla stagione concertistica 2026: € 12

II° SETTORE:
Intero: € 18 /Ridotto*: € 12
Abbonati alla stagione concertistica 2026: € 5

Under 18: € 5
Under 6: gratuito

In vendita da:

Libreria Rinascita (Via Ridolfi, 53)

Bonistalli Musica (Via F.lli Rosselli 19)

online su eventbrite

 

 

Pianoforte: LEONARDO RUGGIERO
Chopin — Notturno op. 62 n. 1
Chopin — Ballata n. 3 op. 47
Scriabin — Sonata n. 2 op. 19
Scriabin — 2 Poemi op. 32
Scriabin — Poema op. 41
Debussy — La cathédrale engloutie
Ravel — Une barque sur l’océan
Chopin — Scherzo n. 4 op. 54

Ingresso gratuito
Prenotazioni: empolimusei@comune.empoli.fi.it  tel. 0571 757067

 

Dal 22 marzo al 16 maggio 2026 torna a Empoli il calendario di attività di Respira. Arte, natura, qualità della vita. La seconda edizione dell’iniziativa porterà 10 appuntamenti in città, dopo aver registrato il tutto esaurito nel 2025.  L’arrivo della primavera riporta centrale il contatto con la natura e invita a rallentare e a riconnetterci con noi stessi, verso uno spazio di riflessione e consapevolezza. Immersi nel paesaggio, riscopriamo quel legame profondo con il mondo naturale che ci aiuta a ridurre stress e ansia, migliorando noi stessi e il rapporto con chi ci circonda.

Leonardo Ruggiero si diploma con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore in pianoforte presso il Conservatorio “L. Cherubini” di Firenze, dove consegue anche il biennio in Musica da Camera con 110 e lode. Si perfeziona con musicisti di fama internazionale e ottiene numerosi premi in concorsi pianistici nazionali e internazionali.

Parallelamente agli studi pianistici, si forma in composizione e nel 2017 è premiato al concorso “Casa Buonarroti”. Dal 2018 cura una stagione di lezioni-concerto in collaborazione con il Comune di San Casciano in Val di Pesa. Nel 2021 vince la borsa di studio “Erik Torricelli” e prosegue la formazione a Lipsia come studente Erasmus.

Nel 2023 si distingue in importanti concorsi, tra cui il primo premio assoluto al “Riviera della Versilia”, e debutta con orchestra eseguendo il Concerto n. 2 di Rachmaninov. Vincitore del Premio Luigi Nono, svolge un’intensa attività concertistica sia come solista sia in formazioni cameristiche, collaborando con istituzioni come l’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino e gli Amici della Musica di Firenze.

Casa Busoni aperta al pubblico per le “Giornate internazionali delle case museo”.
Sabato 18 e domenica 19 aprile visita gratuita su prenotazione.

Torna l’appuntamento con le “Giornate internazionali delle case della memoria” dedicate alle case della memoria e dei grandi personaggi che vedrà, per il secondo anno consecutivo, case museo di tutto il mondo aprire simultaneamente le porte per consentire al pubblico di scoprire i luoghi vissuti dai personaggi illustri.

L’evento è promosso dall’Associazione Nazionale Case della Memoria che mette in rete 120 case museo italiane con il supporto e la collaborazione dei comitati Icom Demhist (Comitato Internazionale per le Case Museo Storiche), Iclcm (Comitato Internazionale per i Musei Letterari e dei Compositori), Icom Italia e la Rete Europea delle Case Museo dei Personaggi Illustri.

Anche la Casa natale Ferruccio Busoni, in Piazza della Vittoria n. 16, aderisce all’iniziativa e sarà visitabile su prenotazione nelle giornate di sabato 18 e domenica 19 aprile dalle ore 15:30 alle ore 19:00 (ultimo ingresso ore 18:30). La durata della visita sarà circa di 30 minuti, l’ingresso è gratuito.

Ad accompagnare i visitatori alla scoperta della geniale e poliedrica figura del compositore empolese sarà lo staff del Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni.

È possibile prenotarsi fino alle ore 12:00 di venerdì 17 aprile telefonando allo 0571 711122 o scrivendo una e-mail all’indirizzo: csmfb@centrobusoni.org

Casa Busoni aperta al pubblico per le “Giornate internazionali delle case museo”.
Sabato 18 e domenica 19 aprile visita gratuita su prenotazione.

Torna l’appuntamento con le “Giornate internazionali delle case della memoria” dedicate alle case della memoria e dei grandi personaggi che vedrà, per il secondo anno consecutivo, case museo di tutto il mondo aprire simultaneamente le porte per consentire al pubblico di scoprire i luoghi vissuti dai personaggi illustri.

L’evento è promosso dall’Associazione Nazionale Case della Memoria che mette in rete 120 case museo italiane con il supporto e la collaborazione dei comitati Icom Demhist (Comitato Internazionale per le Case Museo Storiche), Iclcm (Comitato Internazionale per i Musei Letterari e dei Compositori), Icom Italia e la Rete Europea delle Case Museo dei Personaggi Illustri.

Anche la Casa natale Ferruccio Busoni, in Piazza della Vittoria n. 16, aderisce all’iniziativa e sarà visitabile su prenotazione nelle giornate di sabato 18 e domenica 19 aprile dalle ore 15:30 alle ore 19:00 (ultimo ingresso ore 18:30). La durata della visita sarà circa di 30 minuti, l’ingresso è gratuito.

Ad accompagnare i visitatori alla scoperta della geniale e poliedrica figura del compositore empolese sarà lo staff del Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni.

È possibile prenotarsi fino alle ore 12:00 di venerdì 17 aprile telefonando allo 0571 711122 o scrivendo una e-mail all’indirizzo: csmfb@centrobusoni.org

CONCERTO DI NATALE

Ensemble d’archi dell’Orchestra Ferruccio Busoni di Empoli

Quintett8ni
Trombe: Ignazio Bruno, Roberto Biliotti
Flicorno: Simone Squarzolo
Trombone: Giacomo Montanelli
Tuba: Niccolò Perferi

Pia Società Corale Santa Cecilia
Maestro del coro: Simone Faraoni

Direttore: ANDREA MURA

Canto tradizionale natalizio Ding dong merrily on high

Katherine Kennicot Davis Little drummer boy

Franz Xaver Grüber Stille Nacht, heilige Nacht

Riz Ortolani Fratello Sole, Sorella Luna

Camille Saint-Saëns Tollite hostias da Oratorio de Noël

Alfonso Maria de’Liguori Tu scendi dalle stelle

John Iveson A carol fantasy

Canto tradizionale natalizio Adeste fideles

Canto tradizionale inglese/Isaac Watts Joy to the world

Canto tradizionale natalizio Jingle bells, Deck the halls

Adolphe-Charles Adam Cantique de Noël

Canto tradizionale natalizio Or dal cielo scende un canto

 

INGRESSO LIBERO
In collaborazione con l’Associazione Il Contrappunto

Biglietto singolo concerto
Intero € 15
Ridotto soci Unicoop Firenze € 12

Tariffe “under”
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 15 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 5
Under 6 gratuito

Abbonamento – 9 concerti­­
Intero € 108
Ridotto soci Unicoop Firenze € 85
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 108 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 40

Mini abbonamento – 5 concerti
€ 60

Scuole di Musica
Biglietto singolo concerto € 5  (tariffa valida anche per un accompagnatore)
Abbonamento – 9 concerti € 40 (tariffa valida anche per un accompagnatore)

*****
BIGLIETTI IN VENDITA PRESSO: 
Libreria Rinascita, Via Ridolfi 53 – Empoli
Bonistalli Musica, Via F.lli Rosselli 19 – Empoli
Online su eventbrite

ABBONAMENTI
Gli abbonamenti sono sottoscrivibili esclusivamente presso il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni

Sarà possibile acquistare i biglietti, rinnovare e sottoscrivere gli abbonamenti da martedì 9 dicembre 2025.

 

Soprano: CHIARA BOCCABELLA
Pianoforte: CLAUDIA GORI

 

GIOACHINO ROSSINI (1792 – 1868)
La promessa da Le Soireès musicales 

GAETANO DONIZETTI (1797 – 1848)
N’ornerà la bruna chioma
Amor marinaro («Me voglio fa’ ‘na casa») da Soirées d’autumne à l’Infrascata

GIUSEPPE VERDI (1813 – 1901)
Stornello

GIOACHINO ROSSINI
Marche et reminiscences pour mon dernier voyage da Péchés de vieillesse

RICHARD WAGNER (1813 – 1883)
Da Wesendock lieder:
Schmerzen («Sonne, weinest jeden Abend dir die schönen Augenrot»)
Träume («Sag, welch wunderbare Träume»)

FRANCESCO CILEA (1866 – 1950)
Romanza

MAURICE RAVEL (1875 – 1937)
Cinq Mélodies populaires grecques
Chanson de la mariée: Réveille-toi, perdrix mignonne – Là-bas, vers l’église – Quel galant m’est comparable – Chanson des cueilleuses de lentisques: O joie de mon âme – Tout gai! 

CLAUDE DEBUSSY (1862 – 1918)
L’âme evaporée et souiffrante da Deux Romances

GIACOMO PUCCINI (1858 – 1924)
Foglio d’album SC81
Sì, mi chiamano Mimì da La Bohème

[Durata 50′]

 

Biglietto singolo concerto
Intero € 15
Ridotto soci Unicoop Firenze € 12

Tariffe “under”
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 15 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 5
Under 6 gratuito

Abbonamento – 9 concerti­­
Intero € 108
Ridotto soci Unicoop Firenze € 85
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 108 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 40

Mini abbonamento – 5 concerti
€ 60

Scuole di Musica
Biglietto singolo concerto € 5  (tariffa valida anche per un accompagnatore)
Abbonamento – 9 concerti € 40 (tariffa valida anche per un accompagnatore)

*****
BIGLIETTI IN VENDITA PRESSO: 
Libreria Rinascita, Via Ridolfi 53 – Empoli
Bonistalli Musica, Via F.lli Rosselli 19 – Empoli
Online su eventbrite

ABBONAMENTI
Gli abbonamenti sono sottoscrivibili esclusivamente presso il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni

Sarà possibile acquistare i biglietti, rinnovare e sottoscrivere gli abbonamenti da martedì 9 dicembre 2025.

 

ORCHESTRA DELLA TOSCANA
Direttore: Diego Ceretta
Clarinetto: Kevin Spagnolo

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809 – 1847)
Das Märchen von der schönen Melusine: Ouverture 

CARL MARIA VON WEBER (1786 – 1826)
Concerto per clarinetto e orchestra in mi bemolle maggiore n. 2
Allegro – Andante con moto – Alla polacca

*************

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 – 1791)
Sinfonia n. 39 K. 543
Adagio. Allegro – Andante con moto – Minuetto e trio. Allegretto – Allegro

[Durata 65′ minuti con intervallo]

 

Biglietto singolo concerto
Intero € 15
Ridotto soci Unicoop Firenze € 12

Tariffe “under”
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 15 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 5
Under 6 gratuito

Abbonamento – 9 concerti­­
Intero € 108
Ridotto soci Unicoop Firenze € 85
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 108 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 40

Mini abbonamento – 5 concerti
€ 60

Scuole di Musica
Biglietto singolo concerto € 5  (tariffa valida anche per un accompagnatore)
Abbonamento – 9 concerti € 40 (tariffa valida anche per un accompagnatore)

*****
BIGLIETTI IN VENDITA PRESSO: 
Libreria Rinascita, Via Ridolfi 53 – Empoli
Bonistalli Musica, Via F.lli Rosselli 19 – Empoli
Online su eventbrite

ABBONAMENTI
Gli abbonamenti sono sottoscrivibili esclusivamente presso il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni

Sarà possibile acquistare i biglietti, rinnovare e sottoscrivere gli abbonamenti da martedì 9 dicembre 2025.

 

CARNIVAL RELOADED
L’arte del travestimento in musica
musiche di Verdi, Paganini, Molinelli, Vivaldi, Piazzolla

[Durata… ad libitum]

 

Biglietto singolo concerto
Intero € 15
Ridotto soci Unicoop Firenze € 12

Tariffe “under”
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 15 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 5
Under 6 gratuito

Abbonamento – 9 concerti­­
Intero € 108
Ridotto soci Unicoop Firenze € 85
Under 30 – SHARE THE MUSIC € 108 (valido per l’ingresso di due persone)
Under 18 € 40

Mini abbonamento – 5 concerti
€ 60

Scuole di Musica
Biglietto singolo concerto € 5  (tariffa valida anche per un accompagnatore)
Abbonamento – 9 concerti € 40 (tariffa valida anche per un accompagnatore)

*****
BIGLIETTI IN VENDITA PRESSO: 
Libreria Rinascita, Via Ridolfi 53 – Empoli
Bonistalli Musica, Via F.lli Rosselli 19 – Empoli
Online su eventbrite

ABBONAMENTI
Gli abbonamenti sono sottoscrivibili esclusivamente presso il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni

Sarà possibile acquistare i biglietti, rinnovare e sottoscrivere gli abbonamenti da martedì 9 dicembre 2025.